Les animaux en japonais avec Fruits Basket
Coucou à tous ! Je ne sais pas si vous avez déjà lu/regardé ce manga/anime mais si c’est le cas, les animaux en japonais n’ont potentiellement plus de secret pour vous !
Pour ceux qui ne connaissent pas, il est question dans « Fruit Basket » de la rencontre entre Tohru, une lycéenne qui vit seule, et toute une famille maudite : les Sôma. En effet, 13 (oui, il y en a un bonus) de leurs membres sont les incarnations d’un signe du zodiaque et ils se transforment en cet animal s’ils sont affaiblis, stressés ou qu’ils sont serrés dans les bras d’une personne du sexe opposé.
Tout comme pour nos signes astrologiques occidentaux, il est courant d’associer les animaux en japonais de l’année de naissance avec des traits de caractère. On va donc voir tout ça ensemble, et n’hésitez pas à commenter pour me dire si votre personnalité correspond ou même qui est votre personnage préféré !
🐰 Le lapin (うさぎ・usagi) 🐰
Vu que cette année est celle du lapin, on va commencer par celui-ci !
Les personnes nées durant une année du Lapin sont les plus chanceuses de tous les animaux en japonais. Ils sont éloquents, talentueux, ambitieux, virtuoses et réservés. Ils ont de très bon goûts, sont admirés et dignes de confiance.
／(˃ᆺ˂)＼
Son incarnation dans Fruits Basket est Momiji. C’est un jeune garçon très extraverti, et qui est décrit par l’auteure comme le « plus à l’aise » avec sa malédiction, ainsi que « celui qui réussit le mieux parmi les garçons ».
INFOS DIVERSES
Zodiaque chinois : 卯 (う・u) => le Lapin
Animal : 兎 (うさぎ・usagi) => lapin
Années de naissance : 2023, 2011, 1999, 1987, 1975…
🐉 Le dragon (たつ・tatsu) 🐉
On continue maintenant dans l’ordre, vu que 2024 sera l’année du dragon ! D’après la légende, l’ordre a été déterminé par l’ordre d’arrivée au banquet de Dieu (le 13ème a été induit en erreur par le rat et, ne sachant pas qu’il y avait un banquet, n’est pas venu). Le premier est donc le rat, suivi du bœuf sur le dos duquel le rat a fait le voyage, puis le tigre, le lapin, le dragon etc…).
Les dragons ont une santé forte, sont énergiques, colériques et têtus. Mais ils sont également honnêtes, sensibles, braves et se montrent dignes de confiance auprès de presque n’importe qui.
{Ꮚ¯ꈊ¯Ꮚ}
Son incarnation est Hatori. Il est le médecin privé de la famille Sôma et prend ce rôle très au sérieux. L’auteure le considère comme étant « le meilleur homme à épouser du casting ». Sa transformation en animal est un des signes de l’affaiblissement de la malédiction (en effet, il n’a pas vraiment la prestance d’un dragon…).
INFOS DIVERSES
Zodiaque chinois et animal : 龍 (りゅう・ryû) => dragon
Années de naissance : 2024, 2012, 2000, 1988, 1976…
🐍 Le serpent (へび・hebi) 🐍
Les serpents sont des penseurs, qui parlent peu et qui possèdent une profonde sagesse. Quand ils s’agit d’argent, ils ont de la chance et parviennent toujours à en gagner. Ils sont déterminés quoi qu’ils fassent et détestent échouer.
～>゜）～～～～～＞
Son incarnation est Ayame. C’est le grand frère de Yuki (rat) mais, contrairement à ce dernier, il est enjoué, flamboyant, imbu de lui-même et égocentrique. L’auteure pense que dans la vraie vie, ce serait un personnage épuisant à supporter.
INFOS DIVERSES
Zodiaque chinois : 巳 (し・shi) => le Serpent
Animal : 蛇 (へび・hebi) => serpent
Années de naissance : 2025, 2013, 2001, 1989, 1977…
🐴 Le cheval (うま・uma) 🐴
Les chevaux sont très doués pour faire des compliments et parlent généralement trop. Ils sont également doués pour gagner et gérer de l’argent. Ils sont vifs d’esprits, sages et talentueux. Cependant, ils s’énervent facilement et sont très impatients.
(◕(‘人‘) ◕)
Son incarnation est Isuzu. Elle est têtue, indépendante et elle est également très franche mais se préoccupe beaucoup des autres. Au départ, l’auteure lui avait fait des cheveux courts, mais les a par la suite fait très longs afin de rappeler la crinière équine.
INFOS DIVERSES
Zodiaque chinois : 午 (うま・uma) => le Cheval
Animal : 馬 (うま・uma) => cheval
Années de naissance : 2026, 2014, 2002, 1990, 1978…
🐑 Le mouton (ひつじ・hitsuji) 🐑
Les moutons sont élégants, artistiques et passionnés de nature. À première vue, ils semblent mieux lotis que les autres animaux en japonais. Ils sont également très impliqués dans ce qu’ils entreprennent.
ᏊˊꈊˋᏊ
Son incarnation est Hiro. C’est un jeune garçon au regard sévère, qui aime Kisa (tigre) plus que tout. Il paraît plus vieux qu’il ne l’est réellement et critique beaucoup les autres, même s’il le regrette généralement.
INFOS DIVERSES
Zodiaque chinois et animal : 羊 (ひつじ・hitsuji) => mouton
Années de naissance : 2027, 2015, 2003, 1991, 1979…
🐵 Le singe (さる・saru) 🐵
De tous les animaux en japonais, les singes sont les génies instables du Zodiaque. Ils sont intelligents et doués dans les opérations à grande échelle ainsi qu’en affaires. Ils sont inventifs, originaux et capables de résoudre la plupart des problèmes.
@・ꈊ・@
Son incarnation est Ritsu. C’est un jeune homme très beau mais instable, avec une très faible estime de lui-même et une tendance à surréagir. Il a la particularité de s’habiller comme une femme, car cela lui fait ressentir moins de pression de la part de la société.
INFOS DIVERSES
Zodiaque chinois : 申 (さる・saru) => le Singe
Animal : 猿 (さる・saru) => singe
Années de naissance : 2028, 2016, 2004, 1992, 1980…
🐓 Le coq (とり・tori) 🐓
Les coqs sont de grands penseurs qui sont toujours occupés et dévoués à leur travail. Ils essaient toujours de faire plus qu’ils ne le peuvent, et ont la mauvaise habitude de ne pas prendre le temps de réfléchir avant de parler.
(´◉◞⊖◟◉｀)
Son incarnation est Kureno. C’est un jeune homme décrit comme poli et altruiste. Cependant, l’auteure le décrit comme le personnage le plus seul de tous ceux affligés par la malédiction. En effet, il est maintenu à l’écart de tout le monde car sa malédiction n’est pas comme celle des autres.
INFOS DIVERSES
Zodiaque chinois et animal: 鶏 (にわとり・niwatori) => coq
Années de naissance : 2029, 2017, 2005, 1993, 1981…
Le chien (いぬ・inu)
Les chiens bénéficient de toutes les meilleures qualités de l’Homme. Ils ont un vrai sens du devoir et sont loyaux. Ils sont également extrêmement honnêtes et font toujours de leur mieux dans leurs relations avec autrui. Ils inspirent confiance et savent garder des secrets.
૮ • ﻌ • ა
Son incarnation est Shigure. C’est un homme montré comme paresseux et lubrique, qui apprécie particulièrement taquiner les autres. Il est décrit par l’auteure comme un « enfant à problème ».
INFOS DIVERSES
Zodiaque chinois et animal: 犬 (いぬ・inu) => chien
Années de naissance : 2030, 2018, 2006, 1994, 1982…
🐗 Le sanglier (いのしし・inoshishi) 🐗
Les sangliers sont braves et possèdent une incroyable force intérieure que rien ne peut ébranler. Ils font également preuve d’une grand honnêteté ainsi que d’une grande affection envers ceux qu’ils aiment. Ils sont irritables, mais détestent se quereller.
૮ • ﻌ • ა
Son incarnation est Kagura. C’est une jeune femme montrée comme féminine, mais avec une grande force ainsi qu’un comportement impulsif. L’auteure la décrit comme « une grande soeur toujours prête à aider ».
INFOS DIVERSES
Zodiaque chinois et animal: 猪 (いのしし・inoshishi)
Années de naissance : 2031, 2019, 2007, 1995, 1983…
🐭 Le rat (ねずみ・nezumi) 🐭
Si vous avez bien suivi, nous sommes maintenant revenu au « premier » dans l’ordre du Zodiaque des animaux en japonais. Les rats sont charmants, honnêtes, ambitieux et possèdent une certaine capacité à toujours finir ce qu’ils ont commencé. Ils sont prêts à travailler dur pour atteindre leurs objectifs. Ils s’énervent facilement mais ne le montrent quasiment jamais.
…ᘛ⁐̤ᕐᐷ
Son incarnation est Yuki. C’est un jeune homme attirant, réservé et accompli mais qui trouve difficile d’être amical. Malgré tout cela, il n’a aucune confiance en lui et se sent isolé.
INFOS DIVERSES
Zodiaque chinois : 子 (ね・ne) => le Rat
Animal : 鼠 (ねずみ・nezumi) => rat
Années de naissance : 2032, 2020, 2008, 1996, 1984…
🐄 Le bœuf (うし・ushi) 🐄
Les bœufs sont patients, alertes et sont doués à l’oral lorsque c’est nécessaire. Ils inspirent naturellement confiance aux autres, ce qui leur permet d’enchaîner les succès.
┗( •̀ ω•́ )┛
Son incarnation est Hatsuharu. C’est un jeune homme possédant deux personnalités : l’une du Yin et l’autre du Yang. Il est généralement calme, mais se montre enragé lorsqu’il est provoqué. Il fait également office de figure de grand-frère auprès des autres membres de la famille plus jeunes.
INFOS DIVERSES
Zodiaque chinois : 丑 (うし・ushi) => le Boeuf
Animal : 牛 (うし・ushi) => boeuf
Années de naissance : 2033, 2021, 2009, 1997, 1985…
🐯 Le tigre (とら・tora) 🐯
Les tigres sont sensibles, têtus, colériques, courageux, égoïstes et légèrement méchants… Cependant ils sont très posés et capable d’une grande compassion pour ceux dont ils sont proches.
ฅ^˙Ⱉ˙^ฅ
Son incarnation est Kisa. C’est une jeune fille mignonne mais très timide et renfermée. L’auteure l’a décrite comme étant en « compétition pour être le premier ou deuxième plus beau personnage ».
INFOS DIVERSES
Kanji : 虎 (とら・tora)
Zodiaque chinois : 寅 (とら・tora) => le Tigre
Animal : 虎 (とら・tora) => tigre
Années de naissance : 2034, 2022, 2010, 1998, 1986…
BONUS : Le chat (ねこ・neko)
Le chat est donc le 13ème animal qui n’est jamais arrivé. Il n’y a donc pas de chat au Zodiaque des animaux en japonais, mais je vous le donne quand même c’est cadeau !
/ᐠ. ｡.ᐟ\ᵐᵉᵒʷˎˊ˗
Son incarnation est Kyô. C’est un jeune homme charismatique qui s’énerve facilement. Malgré tout, l’auteure le considère comme « un personnage puissant qui écrit l’histoire de Fruits Basket ».
INFOS DIVERSES
Animal : 猫 (ねこ・neko) => chat
Années de naissance : Aucune du coup…
Et voilà pour cet article sur les animaux en japonais qui, je l’espère, vous aura plu !
Si jamais ça vous a donné envie de regarder/revoir l’anime, il est disponible sur Crunchyroll !
Pour aller avec, n’hésitez pas à passer voir mon autre article sur les parties du corps des animaux (il est plus court promis) !
