LE NOM DES POKÉMON EN JAPONAIS (ポケモンの名前・なまえ)
Petite, je me suis souvent demandée quel était le nom original des 151 premiers pokémon （ポケモン） ! En tout cas, la traduction française est incroyable : soyons honnêtes, nous n’aurions pas pu espérer meilleurs jeux de mots que cela haha.
ありがとうございます ！
Aujourd’hui, je vous propose un article qui décortique les noms japonais de nos petits monstres préférés. Je le mettrai régulièrement à jour ici et sur les différents réseaux sociaux. N’hésitez pas à me dire quel est votre Pokémon préféré en commentaire ! Les miens sont Bulbizarre (フシギダネ) et Raichû d’Alola （アローラライチュウ）❤
Je vous mettrai cet article à jour avec les autres pokémon au fur et à mesure ❤
Bien entendu, vous pouvez toujours me suivre sur Instagram afin de ne manquer aucun de mes posts !
MOTS DE VOCABULAIRE
- Fushigidane (フシギダネ) : Bulbizarre
- Hitokage (ヒトカゲ) : Salamèche
- Zenigame (ゼニガメ) : Carapuce
- Pikachû (ピカチュウ) : Pikachu
- Îbui (イーブイ) : Évoli
- Purin (プリン) : Rondoudou
- Rapurasu (ラプラス) : Lokhlass
- Nyâsu (ニャース) : Miaouss
- Koikingu (コイキング) : Magicarpe
- Gengâ (ゲンガー) : Ectoplasma
- Ponîta (ポニータ) : Ponyta
- Yadon (ヤドン) : Ramoloss
- Kodakku (コダック) : Psykokwak
- Poppo (ポッポ) : Roucool
- Myû (ミュウ) : Mew
- Pauwau (パウワウ) : Otaria
- Gâdi (ガーディ) : Caninos
- Pippi (ピッピ) : Mélofée
- Nazonokusa (ナゾノクサ) : Mystherbe
- Rokon (ロコン) : Goupix
- Metamon (メタモン) : Metamorph
- Furîzâ (フリーザー) : Artikodin
- Bîdoru (ビードル) : Aspicot
- Rakkî (ラッキー) : Leveinard
- Kyatapî (キャタピー) : Chenipan
- Onisuzume (オニスズメ) : Piafabec
- Koratta (コラッタ) : Rattata
- Zubatto (ズバット) : Nosferapti
- Sando (サンド) : Sabelette
- Âbo (アーボ) : Abo
- Nidoran ♀ (ニドラン♀) : Nidoran♀
- Karakara (カラカラ) : Osselait
- Tamatama (タマタマ) : Noeufnoeuf
MOTS DE VOCABULAIRE
- Fushigidane (フシギダネ) : Bulbizarre
- Hitokage (ヒトカゲ) : Salamèche
- Zenigame (ゼニガメ) : Carapuce
- Pikachû (ピカチュウ) : Pikachu
- Îbui (イーブイ) : Évoli
- Purin (プリン) : Rondoudou
- Rapurasu (ラプラス) : Lokhlass
- Nyâsu (ニャース) : Miaouss
- Koikingu (コイキング) : Magicarpe
- Gengâ (ゲンガー) : Ectoplasma
- Ponîta (ポニータ) : Ponyta
- Yadon (ヤドン) : Ramoloss
- Kodakku (コダック) : Psykokwak
- Poppo (ポッポ) : Roucool
- Myû (ミュウ) : Mew
- Pauwau (パウワウ) : Otaria
- Gâdi (ガーディ) : Caninos
- Pippi (ピッピ) : Mélofée
- Nazonokusa (ナゾノクサ) : Mystherbe
- Rokon (ロコン) : Goupix
- Metamon (メタモン) : Metamorph
- Furîzâ (フリーザー) : Artikodin
- Bîdoru (ビードル) : Aspicot
- Rakkî (ラッキー) : Leveinard
- Kyatapî (キャタピー) : Chenipan
- Onisuzume (オニスズメ) : Piafabec
- Koratta (コラッタ) : Rattata
- Zubatto (ズバット) : Nosferapti
- Sando (サンド) : Sabelette
- Âbo (アーボ) : Abo
- Nidoran ♀ (ニドラン♀) : Nidoran♀
- Karakara (カラカラ) : Osselait
- Tamatama (タマタマ) : Noeufnoeuf
Mon préféré… Feuforêve <3 (puis Salamèche, puis Aquali !)
Super !!! Je recherches les noms pour m’y faire. (sur place je compte biend evaliser le premier centre pkmn 😆) les petites cartes sont sympa comme tout.
haha merciiii ❤️ bien pratique dans les Pokémon Center, en effet 😎